塩釜国際交流協会（Shiogama International Association / SIA）
わたしたちは、塩釜市の近くで活動しています。
日本人と外国人が、安心して交流できるまちを、いっしょに作りたいです。
「つどいのひろば」の考え
・わたしたちは「教える人」と「教わる人」に分けません。日本語で話しながら、いっしょに学びます。
・国籍や年齢に関係なく、だれでも安心して参加できます。
・「つどいのひろば」は、地域に住む外国人と日本語で交流する場所です。日本語の練習になるだけでなく、お互いのことを、よく知ることができます。
設立の日：1995年1月7日
「つどいのひろば」に参加するのは無料です。
下の金額は、協会の「会員」になりたい人のための年会費です。
個人 2,000円 ／ 1年
法人 10,000円 ／ 1年
（じゅんび中）
🇯🇵 この翻訳は Google 翻訳による自動翻訳です。まちがいがある場合があります。正しい内容は、日本語のページで確認してください。
🌐 This translation is created automatically by Google Translate and may contain mistakes. Please check the Japanese page for accurate information.
🇻🇳 Bản dịch này được tạo tự động bằng Google Dịch và có thể có sai sót. Vui lòng xem trang tiếng Nhật để biết thông tin chính xác.
🇨🇳 此翻译由谷歌翻译自动生成，可能存在错误。准确内容请查看日语页面。
🇮🇩 Terjemahan ini dibuat secara otomatis oleh Google Terjemahan dan mungkin ada kesalahan. Silakan periksa halaman bahasa Jepang untuk informasi yang akurat.
🇲🇲 ဤဘာသာပြန်ချက်သည် Google Translate မှ အလိုအလျောက်ပြန်ဆိုထားခြင်းဖြစ်ပြီး အမှားပါနိုင်ပါသည်။ မှန်ကန်သောအချက်အလက်ကို ဂျပန်စာမျက်နှာတွင် ကြည့်ပါ။
🇹🇭 คำแปลนี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจาก Google แปลภาษา อาจมีข้อผิดพลาดได้ กรุณาตรวจสอบหน้าภาษาญี่ปุ่นเพื่อข้อมูลที่ถูกต้อง
🇵🇭 Ang pagsasaling ito ay awtomatikong ginawa ng Google Translate at maaaring may mga pagkakamali. Mangyaring tingnan ang pahinang Japanese para sa tamang impormasyon.
🇰🇭 ការបកប្រែនេះបង្កើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយ Google បកប្រែ ហើយអាចមានកំហុស។ សូមពិនិត្យទំព័រភាសាជប៉ុនសម្រាប់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវ។
🇳🇵 यो अनुवाद Google अनुवाद द्वारा स्वचालित रूपमा बनाइएको हो र यसमा त्रुटिहरू हुन सक्छन्। सही जानकारीको लागि जापानी पृष्ठ हेर्नुहोस्।
🇷🇺 Этот перевод создан автоматически с помощью Google Переводчика и может содержать ошибки. Для точной информации смотрите страницу на японском языке.